Unissons-nous pour marquer le début des 50 prochaines années d'or des relations sino-pakistanaises — Le président chinois Xi Jinping.

Français Sur l'invitation du président Lula da Silva, le président Xi Jinping se rendra à Rio de Janeiro du 17 au 21 novembre pour participer au 19e Sommet des dirigeants du Groupe des Vingt (G20) et effectuer une visite d'État au Brésil. Les Brésiliens de tous horizons accueillent chaleureusement la visite du président Xi Jinping dans ce pays d'Amérique du Sud à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Brésil et la Chine, et attendent avec impatience que le président Xi Jinping et les dirigeants brésiliens élaborent conjointement un plan pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays et inaugurer conjointement les prochaines « 50 années d'or » des relations Brésil-Chine.

Le matin du 18 novembre (heure locale), le président Xi Jinping a assisté au 19e sommet du G20 à Rio de Janeiro,

Brésil. Avant le début du sommet, Xi Jinping a été chaleureusement accueilli par le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva.

« Des voisins lointains » avec une grande confiance mutuelle

« L’amitié est comme le vin : plus elle vieillit, meilleur elle est. » C’est un proverbe brésilien cité par le président Xi Jinping lors de son discours au Congrès brésilien en juillet 2014. En avril dernier, lors de sa visite en Chine, le président brésilien Lula avait également cité ce proverbe pour exprimer son attachement aux relations sino-brésiliennes.

Fausto Pinato, président du Front parlementaire Brésil-Chine au Congrès brésilien, a été profondément impressionné par cette visite. Il a déclaré que sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, le Brésil et la Chine s'engagent à réaliser un développement commun à travers une coopération étroite. La visite du président Xi Jinping consolidera davantage la confiance politique mutuelle entre les deux pays, favorisera de nouvelles réalisations dans les échanges et la coopération dans divers domaines et favorisera le développement vigoureux du partenariat stratégique global entre les deux pays.

« Nos deux pays sont des voisins lointains », a déclaré Daniel Almeida, président du groupe d'amitié Brésil-Chine à la Chambre des députés du Brésil. Bien que le Brésil et la Chine soient séparés par de vastes océans, ils partagent de vastes intérêts communs et des objectifs de développement cohérents. Il estime que la rencontre entre le président Xi Jinping et le président Lula permettra de forger des consensus plus importants et de guider l'expansion et l'approfondissement de la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays.

Le 15 août, à Brasilia, la capitale du Brésil, des artistes de l'Institut de recherche sur l'art de l'opéra Wuju du Zhejiang ont présenté une danse du dragon lors d'une réception célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brésil.

La Chine et le Brésil, respectivement les plus grands pays en développement de l'hémisphère Est et de l'hémisphère Ouest, sont tous deux d'importants pays émergents et des partenaires stratégiques globaux l'un pour l'autre. Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brésil. Au cours du dernier demi-siècle, face à l'évolution du paysage international, les relations sino-brésiliennes ont constamment maintenu un développement sain et stable, avec des résultats fructueux en matière de coopération pragmatique dans divers domaines. Ce partenariat est devenu un modèle de solidarité et de développement collaboratif entre les principaux pays en développement, et l'impact global, stratégique et mondial des relations bilatérales n'a cessé de croître. En mai de cette année, la Chine et le Brésil ont publié conjointement un « consensus en six points » sur la résolution politique de la crise ukrainienne, qui a recueilli le soutien d'un nombre croissant de pays.

Alexander Padilha, ministre du Secrétariat des relations institutionnelles du palais présidentiel brésilien, estime que le Brésil et la Chine ont renforcé leur coordination stratégique et leur soutien mutuel sur les questions mondiales d'intérêt commun au sein des plateformes multilatérales telles que les Nations Unies, les BRICS et le G20, promouvant conjointement l'unité et la coopération entre les pays du Sud et apportant d'importantes contributions à la promotion de la paix et du développement dans le monde. Padilha espère que la visite du président Xi Jinping approfondira la communication stratégique et la coordination entre les deux pays sur les questions mondiales brûlantes, facilitera une meilleure protection des intérêts communs des marchés émergents et des pays en développement et défendra l'équité et la justice internationales.

Il y a dix ans, à Brasilia, capitale du Brésil, le président Xi Jinping avait proposé pour la première fois de construire une communauté de destin Chine-Amérique latine, donnant une orientation au développement des relations sino-latino-américaines dans la nouvelle ère et recevant une réponse largement positive des pays d'Amérique latine et des Caraïbes. Au cours de la dernière décennie, grâce aux efforts conjoints des deux parties, de nouveaux progrès ont été réalisés dans la construction de la communauté de destin Chine-Amérique latine, inaugurant une nouvelle ère d'égalité, de bénéfices mutuels, d'innovation, d'ouverture et de bénéfices pour les peuples des relations sino-latino-américaines.

Ronnie Lins, directeur du Centre de recherche Chine-Brésil, a déclaré que la construction conjointe d'une communauté de destin Chine-Amérique latine impliquait un approfondissement continu du partenariat entre l'Amérique latine et la Chine, offrant d'importantes opportunités aux pays d'Amérique latine et des Caraïbes pour parvenir à la modernisation économique et au développement durable. Il estime que la visite actuelle du président Xi Jinping en Amérique latine renforcera davantage l'alignement des stratégies de développement entre les deux parties, apportant davantage de bien-être aux peuples d'Amérique latine et de Chine.

Des partenaires fiables pour un développement commun

Traverser les océans et naviguer ensemble. Ces dernières années, la Chine et le Brésil ont produit des « bulletins de notes » impressionnants en matière de coopération pragmatique. La Chine est le premier partenaire commercial du Brésil depuis 15 années consécutives et constitue également l'une des principales sources d'investissement étranger du Brésil. Le Brésil est le premier pays d'Amérique latine à avoir dépassé les 100 milliards de dollars d'exportations vers la Chine et est le premier partenaire commercial de la Chine en Amérique latine.

« Il est évident que les échanges économiques et commerciaux entre les deux pays deviennent de plus en plus étroits », a déclaré Adair Carneiro, président de la Chambre brésilienne de commerce extérieur (Camex). Depuis le début de cette année, la Chambre a accueilli des dizaines de délégations commerciales chinoises, et diverses associations industrielles brésiliennes ont également montré une forte volonté d'élargir la coopération avec la Chine. « Cela démontre pleinement l'énorme potentiel de coopération économique et commerciale entre le Brésil et la Chine, et les deux pays sont des partenaires fiables. Nous pensons que la visite d'État du président Xi Jinping au Brésil favorisera des résultats plus tangibles dans la coopération entre les deux pays. »

Nelson Bessa, économiste brésilien et ancien secrétaire aux Affaires internationales du gouvernement de l'État de Ceará, a déclaré que sur la base de la consolidation de la coopération traditionnelle, la coopération pragmatique entre le Brésil et la Chine progresse vers une qualité et des normes plus élevées. Ces dernières années, les entreprises chinoises ont participé activement à la construction de projets d'énergie renouvelable tels que l'hydroélectricité, l'énergie solaire et l'énergie éolienne dans diverses régions du Brésil. De l'intelligence artificielle à l'économie numérique, de l'agriculture intelligente à la biotechnologie, la coopération entre le Brésil et la Chine s'est continuellement développée dans de nombreux domaines de pointe.

Il s'agit d'une photo aérienne par drone, prise le 7 juin, de la centrale photovoltaïque de Marangatu dans l'État de Piauí, au Brésil, dans laquelle investit et est dirigée par la société brésilienne State Power Investment Corporation Limited (SPIC).

« Je me réjouis de la visite du président Xi Jinping qui permettra d'approfondir la coopération entre nos deux pays dans le domaine des nouvelles énergies », a déclaré Ricardo Bastos, président de l'Association brésilienne des véhicules électriques. Le Brésil produit divers types de véhicules, notamment des berlines, des véhicules utilitaires légers et des camions, et met en œuvre avec vigueur des politiques de soutien aux énergies propres. « L'industrie automobile mondiale est en pleine transformation et le Brésil doit suivre cette tendance. Aujourd'hui, les véhicules à énergie nouvelle de marque chinoise sont de plus en plus populaires auprès des consommateurs brésiliens. Nous espérons que davantage de fabricants chinois de véhicules à énergie nouvelle viendront au Brésil pour investir et contribuer au développement de l'économie verte du Brésil. »

Au fil des ans, le projet de satellites de ressources terrestres Chine-Brésil (CBERS) a contribué de manière significative à l'amélioration des niveaux scientifiques et technologiques des deux pays et à leur développement économique et social. Les deux parties ont développé conjointement six satellites de ressources terrestres, bénéficiant à l'agriculture, à la foresterie, à la gestion des ressources en eau, à l'urbanisme, à la surveillance de l'environnement et des catastrophes, et à d'autres domaines. Antonio Carlos Pereira, directeur du projet CBERS à l'Institut national brésilien de recherche spatiale, a déclaré que les grandes réalisations du projet démontrent le potentiel des pays en développement à réaliser des progrès communs grâce à la coopération en matière de haute technologie. Il estime que la visite du président Xi Jinping favorisera les échanges et l'apprentissage mutuel entre les deux pays dans le domaine de l'innovation scientifique et technologique, insufflant une impulsion importante à leur développement et à leur revitalisation communs.

Des amis sincères avec des cœurs interconnectés

« Le président Xi Jinping est un ami du peuple brésilien et nous l'accueillerons toujours chaleureusement », a déclaré Evandro Carvalho, professeur de droit à la Fondation Getulio Vargas au Brésil. L'amitié et la coopération entre le Brésil et la Chine se sont étendues à divers domaines de la société et il estime que la visite du président Xi Jinping insufflera davantage de vitalité au développement des relations bilatérales.

Depuis le début de cette année, une série d'activités culturelles célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brésil ont été organisées à travers le Brésil. Des tournées musicales Chine-Brésil, des spectacles de danse folklorique chinoise, l'émission de médailles et de timbres commémoratifs marquant le 50e anniversaire des relations diplomatiques, l'exposition photo « Tie : Beautiful Brazil, Beautiful China », de multiples festivals de cinéma... Ces échanges et interactions diversifiés ont rapproché les cœurs des deux peuples.

Le 4 novembre, au cinéma Odeon de Rio de Janeiro, au Brésil, des spectateurs ont posé pour des photos après avoir signé leurs noms sur des affiches. Le Festival du film Chine-Brésil 2024 s'est ouvert au cinéma Odeon le 4 novembre, dans le but de renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples de Chine et du Brésil à travers des films et de promouvoir l'apprentissage mutuel entre les deux civilisations.

Joelma Gonzaga, secrétaire à l'audiovisuel du ministère brésilien de la Culture, est témoin de la coopération entre les industries cinématographiques et télévisuelles des deux pays. Début novembre, elle a participé au Festival du film Brésil-Chine 2024 à Rio de Janeiro. En avril de cette année, lorsque le Brésil était le pays invité d'honneur du 14e Festival international du film de Pékin, elle s'est également rendue en Chine pour assister à des événements connexes. Selon Gonzaga, le Brésil et la Chine ont de vastes perspectives de coopération dans les échanges interpersonnels. « La compréhension mutuelle entre les peuples est la pierre angulaire du développement sain des relations entre les pays. J'attends avec impatience la visite du président Xi Jinping qui réunira davantage de forces amicales pour la coopération entre les deux pays. »

Penildo Silva Jr., professeur à l'Université fédérale de Bahia au Brésil, a participé fin octobre au « Festival culturel Chine-Brésil 2024 de l'Université de Shanghai ». L'échange et l'interaction entre les enseignants et les étudiants des universités des deux pays dans les domaines du théâtre, de l'art, de la littérature et d'autres domaines l'ont profondément marqué. « Je pense qu'avec la promotion conjointe des dirigeants des deux pays, nous aurons de plus en plus d'opportunités d'apprentissage mutuel et d'échange dans les domaines de la culture, de l'art et des études à l'avenir. »

L'Université fédérale de Bahia, où travaille Silva, a créé le 12e Institut Confucius du Brésil. Actuellement, outre les Instituts Confucius et les salles de classe Confucius, le Brésil dispose également de plusieurs établissements d'enseignement de la langue chinoise, tels que des salles de classe de chinois en ligne et des centres de sciences et d'éducation chinoises et agricoles.

Camelia Amorim, coordinatrice des projets stratégiques au Département de l'éducation de l'État de Rio de Janeiro, a déclaré que l'enseignement du chinois s'est développé rapidement au Brésil ces dernières années et qu'un nombre croissant de Brésiliens sont tombés amoureux de la langue et de la culture chinoises. L'État de Rio de Janeiro a intégré l'enseignement du chinois dans sa stratégie de développement culturel. Amorim estime que la visite du président Xi Jinping favorisera davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'éducation, du tourisme, de la jeunesse et d'autres domaines, et favorisera la transmission de l'amitié sino-brésilienne d'une génération à l'autre.

Si vous avez des besoins, n'hésitez pas à nous contacter.

E-mail: rainnice@rainnice.com

Irrigation goutte à goutte RainStar – L’excellence à chaque goutte

Nous nous engageons à proposer des solutions d'irrigation innovantes, économes en eau et en main-d'œuvre pour l'agriculture du monde entier. Notre concentration sur la qualité et l'innovation continue favorise le développement et le progrès de l'industrie